Para sustituir una minutería o automático de escalera, no basta con que el nuevo aparato encaje en el carril del cuadro. Hay que identificar cómo se activa, qué hace una segunda pulsación, la alimentación y la carga admitida. La referencia del equipo existente y su documentación son el punto de partida.
1. Comprueba qué función necesitas conservar
En los Orbis T-16, T-16G y T-20, el manual de empleo, apartado «Descripción», explica que los pulsadores activan el encendido temporizado y que otra pulsación durante ese periodo inicia un ciclo nuevo. Esto es una temporización rearmable.
Antes de comparar referencias, describe lo que debe suceder: cuándo empieza el encendido, cuándo termina y qué ocurre si alguien pulsa de nuevo. No elijas un aparato por el término genérico «temporizador» sin comprobar esa secuencia en su documentación.
Fotografía la etiqueta legible del equipo, sin abrir ni manipular partes con tensión. En un recambio, el profesional debe comprobar alimentación y esquema de la instalación, además de la referencia; esta guía no indica cómo conectar los bornes.
3. Compara estos datos antes de comprar
Dato
Comprobación útil
Intervalo de temporización
Que incluya el tiempo necesario y que el ajuste corresponda a esa referencia.
Rearme
Qué hace una pulsación adicional mientras la luz está encendida.
Pulsadores
Tipo y características admitidas, incluidos los luminosos si existen.
Carga de iluminación
Tipo de lámparas y límite específico que publica el fabricante para ellas.
Montaje y esquema
Espacio disponible y compatibilidad con la instalación, revisados por el instalador.
Mando manual
Si existe un modo de encendido permanente y cómo se distingue del automático.
Para el T-20 documentado, la ficha indica un módulo de anchura y un ajuste de 45 segundos a 7 minutos. Son datos de este modelo, no una regla para todas las minuterías. Tampoco el intervalo resuelve por sí solo la elección: debe comprobarse el resto de la tabla.
4. La carga LED necesita su propia comprobación
La ficha técnica T-20, página 2, presenta cargas máximas recomendadas separadas por tipo de iluminación. Por eso no debe utilizarse una cifra de amperios, ni la potencia indicada para otro tipo de lámpara, como si fuese la potencia LED admisible.
Para revisar una instalación, reúne el número y las referencias de las luminarias, su potencia y los datos eléctricos que solicite el fabricante del mecanismo. Un cambio de lámparas puede justificar volver a comprobar el automático aunque no se cambie el tiempo de encendido. Si falta el dato de carga aplicable, queda pendiente de verificación; no se deduce de que las lámparas consuman menos.
5. Pulsadores luminosos y encendido permanente
El manual citado establece un límite conjunto de 50 mA para pulsadores luminosos. Eso no significa «cualquier número de pulsadores»: deben comprobarse sus consumos y las condiciones del modelo. La misma documentación distingue encendido automático y permanente en su mando manual. Conviene identificar ese modo antes de concluir que el aparato se ha averiado porque la luz permanece encendida.
Si hay un comportamiento inesperado, no anules protecciones ni improvises puentes. Anota qué ocurre, en qué momento y si empezó después de cambiar luminarias o pulsadores, para que el instalador pueda contrastarlo con el esquema y las instrucciones.
Datos para preparar el recambio
Marca, modelo y referencia completa de la minutería actual.
Alimentación indicada en la etiqueta y manual disponible.
Tiempo deseado y comportamiento esperado al volver a pulsar.
Referencias de lámparas y pulsadores, incluidos los luminosos.
Comprobación profesional del esquema y del espacio del cuadro.
Guía de selección y preparación documental del recambio. El manual Orbis exige un instalador autorizado para la instalación y el montaje. No incluye instrucciones de cableado ni diagnostica una instalación concreta. Fuentes oficiales consultadas el 20 de octubre de 2026.
LAR e Hijos
Tienda familiar de material eléctrico en León desde 1960. Te asesoramos en tienda y enviamos a la Península.
Qué es un enchufe industrial UNE-EN 60309 (CETAC), qué significa cada color, los polos, la posición horaria de la tierra, 16, 32 o 63 A, IP44 o IP67 y cómo elegir base y clavija.
Cómo se organiza la serie Zenit de Niessen: mecanismos de 1 y 2 módulos, marcos y bastidores, códigos de acabado, cómo leer la referencia de tus piezas y qué es compatible.
Diferencias entre pulsador e interruptor y tipos de pulsadores: de timbre, luminoso o con piloto (y cuándo necesita neutro), de escalera para minutería o telerruptor, de persiana con enclavamiento, estancos e industriales de 22 mm.
Tienda familiar de material eléctrico en León desde 1960, en la C/ Ejido Quintín, 1 y 3. Te asesoramos en la tienda o por teléfono (987 30 02 37) y enviamos a la España peninsular, con portes gratis a partir de 150 €.